Deklici Škrati se svet postavi na glavo, ko ugotovi, da obstajajo še druge skupine škratkov, ki živijo precej bolj razburljivo in napeto življenje.
SINHRONIZIRANO
Pustolovsko dekle Škrati iz Kölna hrepeni po razburljivejšem življenju, v katerem bi bilo več zabave in vznemirjenja – za razliko od starejših članov njenega škratovskega klana, ki si ne želijo nobenih sprememb. Ko Škrati nekega dne sreča Boja, se njeno življenje postavi na glavo. Bo namreč pripada klanu, katerega člani se zabavajo in so veliko naprednejši; uporabljajo visokotehnološke pripomočke za drzne in ne nujno zakonite stvari, zato sta jima na sledi obsedena policistka Lansky in njena mačka Polpetka. Pa lahko Škratijino prijateljstvo z Bojem po več kot 250 letih pripelje do sprave med klanoma škratkov in uresniči njene sanje, da zaživi kot super škratinja?
