Po legendi čarobni diamant izpolni želje njegovega lastnika na vsako polno luno. Sanje gospodarja džungle, Maga Kahna, so, da bi se lahko zadrževal na soncu, da bi lahko odšel iz temne džungle. Kapitan Sabljezobi želi celotno trdnjavo napolniti z zlatom in dragulji. Pikec si želi lažjega življenja, medtem, ko Veronika prekipeva od želje po avanturah. Toda majhen Marko je pobegnil z diamantom in ko ostali to izvedo, se podajo v nevarno dirko, da bi ga osvojili zase.
SINHRONIZIRANO
Smrtonosni gospodar džungle Maga Kahn in njegova hudobna kraljica Sirima se podata na lov na čarobni diamant. Govori se namreč, da prihaja polna luna, ko lahko diamant izpolni želje. Sanje Maga Kahna so, da bi se lahko zadrževal na soncu, da bi se lahko odpravil iz temne džungle, toda preden lunarna svetloba pade na diamant, ga ukrade mlad fant Marko. Besni Maga Kahn pošlje svoje vojake opice v džunglo, da ulovijo Marka. Čudežni diamant je potrebno povrniti za vsako ceno!
Pikec se ustali v mirni vasici Lunin zaliv in živi brezskrbno življenje, medtem ko je Veroniki dolgčas in sanja o dogodivščinah. Nepričakovano se ji ponudi pustolovščina, ko se prikaže Kapitan Sabljezobi in njegovi zavezniki. Kmalu se Pikec in Veronika znajdeta na krovu ladje Temna dama in sodelujeta pri lovu na iskanje čarobnega diamanta.
