Filmski omnibus Zverjasec in Zverjašček ponovno v kinu je narejen po priljubljeni in pri nas zelo popularnih slikanicah Zverjasec (Gruffalo) in Zverjašček (Gruffalo's Child), avtorice Julie Donaldson in ilustratorja Axla Schefflerja (Bi se gnetli na tej metli, Polž na potepu na kitovem repu, Hlodko, Mamica, kje si).
SINHRONIZIRANO
Zverjasec The Gruffalo
Jakob Schuh, Max Lang / Velika Britanija / 2009 / 27 min / sinhronizirano
režija Jakob Schuh, Max Lang, scenarij Jakob Schuh, Max Lang, Julia Donaldson, animacija Max Stöhr, montaža Robin Sales, fotografija Ulli Hadding, Hubert Märkl, glasba René Aubry, glasovi Sebastian Cavazza (Zverjasec), Nataša Barbara Gračner (mama veverica), Gregor Čušin (kača), Uroš Smolej (mišek), Lojze Svete (sova), Matjaž Tribušon (lisica), Bor Jamnik (veveriček), Živa Jamnik (veverica), distributer Famous Fox
Zgodba
Čarobna zgodba govori o miški, ki gre na sprehod v gozd, da bi našla lešnik. Tam sreča tri plenilce, lisico, sovo in kačo, ki jo želijo pojesti. Pogumna miška mora uporabiti svojo pamet in iznajdljivost, da bi preživela. Vsem trem pove, da gre na obisk k Zverjascu, ki je grozljiva zverina in plenilci vsi prestrašeni zbežijo. Miška postaja vedno bolj drzna. Nihče v gozdu se je ne upa dotakniti. Za zadnjim ovinkom pa se znajde iz oči v oči z zverjo, ki je plod njene domišljije, z Zverjascem. Znova mora biti miška dovolj premetena, da uide nevarnosti. Končno najde svoj lešnik in ga v miru poje.
in
Zverjašček The Gruffalo’s Child
Uwe Heidschötter, Johannes Weiland / Velika Britanija, Nemčija / 2011 / 27 min / sinhronizirano
režija Uwe Heidschötter, Johannes Weiland, scenarij Julia Donaldson, Johanna Stuttmann, animacija Tobias von Burkersroda, montaža Robin Sales, glasba René Aubry, glasovi Nataša Barbara Gračner (mama veverica), Klemen Slakonja (Zverjašček), Sebastian Cavazza (Zverjasec), Gregor Čušin (kača), Lojze Svete (sova), Matjaž Tribušon (lisica), Uroš Smolej (mišek), Živa Jamnik (veverica), Domen Kalan (veveriček), distributer Famous Fox
Zgodba:
Neke viharne, snežene noči Zverjašček ne uboga očetovega nasveta in se odtihotapi iz votline. Odpravi se v temačni gozd, da bi našel Veliko zlobno miš. Na poti sreča kačo, sovo in lisico, a nikjer ni niti sledu o Veliki zlobni miši. Ali Velika zlobna miš sploh obstaja?
